Nitrogen is not a fish killer, at least not directly.
Smaller and shallow lakes, surrounded by agriculture land, may receive high doses of excess Nitrogen fertilizer.
Then, an extreme growth of algae starts; their decomposition consumes all solved oxygen in the water. The lake becomes a dead one, without fish or other animals.
Enclosed parts of seas may have the same problem; the Black Sea, below about 80 meters is completely dead.