Coverting Croatian to US documents?

[Future_Maritime]

Hey folks,

Got a excellent deckhand on the boat with Croatian papers. He’s got duel citizenship, so US citizen.

He’s struggling to get his documents converted.

Any suggestions?