There may well be some systematic problems within the USN organisation, but there are two vessels involved and both have an obligation to keep a lookout, and that is a problem with modern merchantmen with enclosed wheelhouses. Coupled with an almost total reliance on electronic data, there is almost no chance of anyone seeing a darkened warship on a dark night.