Troubleshooting Upgrade U app on iPhone

I’ve been using Upgrade U for several months, and love it so far. However, now when I select a “Rules of the Road” test, the bottom segment of my phone screen turns gray, and the screen freezes. This only happens with Rules, and I can still take tests in the other categories. Wondering if anyone else has ever experienced this, and if / how they were able to fix it?