When I was at Reinauer tears ago it was part of my job to refill all of the water jugs at the yard. We mostly used that water for coffee, but it was certainly drinkable.
I supposed we could buy a supply a gallon jugs and start doing this. But we would have to solve the dirty ass problem as well.