I’m not sure that Tankerman being overpaid at Mate and Chief Engineer rates has much to do with market forces.
I’ve seen that happen for decades. Particularly at so-called “tankerman companies.”
Current market forces definitely favor licensed engineers that can actually fix things. On short term contracts they are sometimes the highest paid guy on the boat.