While the recommendations are very good and constructive I do not believe the USCG can mandate them because they did not occur of a navigable waterway where interstate commerce is involved. the recommendations would have to be implemented and enforced by each state that that this type of excursion operates

From the first paragraph of the article:
This interim rule requires additional safety measures for DUKW vessels operating on navigable waters subject to Coast Guard jurisdiction.