Tanker Sola and Norwegian navy frigate Helga Ingstad collide off Norway

So if I am having trouble deducing the navigator’s desired passing arrangement, isn’t it possible that those taking orders on the bridge of the frigate were just as confused?