I think what he means is that he was an XO in the USCG. That sounds to me like a chief mate equivalent, certainly the USCG would think that their own XOs are better qualified than a merchant marine chief mate.
He’s sailing master in the oil patch; so it seems like he’s doing pretty good.