Appropriate or not, I always liked the Norwegian term for this:
Where I’m from we call it a thimble, for some reason. Not nearly as descriptive.
