The initial report that the tug was taking on water may mean that problems developed early on rather than just a simple floundering or capsize. That may mean that the tug had been in serious trouble or even gone down before it hit the worse of it.
The crew that survived may have abandoned the tug in more favorable conditions than the worse in the system at the time.