Hurricane Force Storm storm races towards Norwegian Sea

A rapidly deepening low over the northeastern North Atlantic is moving northeast at about 45 knots and is forecast to deepen to 950 mb over the Norwegian Sea during the next 24 hours producing storm to hurricane force winds. http://oceanweatherservices.com/blog/2016/01/28/hurricane-force-storm-headed-for-norwegian-sea/

The skeleton crew left on the Farstad OSVs in layup in Aalesund is getting ready for it: http://www.smp.no/nyheter/2016/01/28/Bur-seg-på-orkan-12087205.ece
Sorry, need Google translate.

PS> OK posting articles in Norwegian and relying on Google translate may not be a good idea, especially when the article is written in “Nynorsk”, which makes it even more hilarious in translation than normal.