That was also my experience aboard U.S. Coast Guard Cutters. There were two radars in the wheelhouse but all collision avoidance radar plotting was done in CIC. They also ran a redundant navigation plot as described by Hutchins.
The Technology of Team Navigation - Hutchins - #3 by Kennebec_Captain