The point of hurricane avoidance is to avoid.
I posted about practices that make it easier for junior mates to report possible problems by reducing ambiguity here.
In this case if the planned track took the vessel inside, say the forecast 50 kts wind field, that’s something specific the mate could report to the DPA (or whomever) and the DPA could then call and ask the captain about.