May be the same one.
I doubt it. When I saw the headline, I fully expected this to be another Volgo Balt that broke in half, but the Kafkametler (ship missing according to the first article you posted) is no such thing:
Meanwhile the ship in the second link does look like a Volgo Balt… I had a look around, and I believe it is the M/V Pallada, formerly known as Volgo Balt 103:
I thought the same.
PS> Some may remember the KAFKAMETLER as the vessel that was in the news some weeks ago when it struck (or didn’t) a mine on her way to Ukraine.
Black Sea Storm produced winds of 50-60 kts along the coast.
Black Sea Storm kills 9 in Turkey last weekend