The National Oceanic and Atmospheric Administration’s research fleet may not be shipping out of Washington after all. A federal oversight agency today upheld a protest by the Port of Bellingham, which argued that NOAA had violated its own guidelines by selecting Newport, Ore., as its new homeport.