The argument is that in strong currents own ship might not properly display the true vector of an other vessel which could result in an error in the aspect. Wrong aspect on the radar could possibly lead to misunderstanding the COLREGs situation.
If one radar could be reliably switched to ground stabilized and back to sea stabilized as appropriate then having one radar ground stabilized could reduce the possibility of confusion in special cases.