Yes, as a practical matter you are wrong. You are reading the law too literally and overthinking it.
Don’t even ask such questions. No good can come of it.
Just get a sea service letter from the employer and apply for your license.
Another thing, don’t argue with your company office girls if they make a mistake in your favor.