What is a sea lawyer?

That’s a common iteration, I’ve seen that one as probably anyone who has been Chief Mate/Master or 1st AE/Chief. But they don’t just dwell at sea. I have seen more than a few opining on USCG policy on this site.