Shortage of Officers in the world

It is NOT according to ITFs definition of a FOC:

BTW: Norway is making NIS register more useful for shipping as we know it today:

Perhaps that was the difference. I had to be signed on a ship and on occasion transferred by helicopter though most of the time it was by crew boat. I transferred in/out of Balikpapan. Normally stayed at the Gran Senyiur hotel which must have been great in its day.
I enjoyed the people and country very much.

When were you working in Indonesia / Balikpapan?

I have been in and out of Indonesia (Sabang ke Merauke) since 1959, until 2016.
In Balikpapan many times in that period.

I also enjoyed Indonesia and the Indonesians of all ethnic groups (except the Madurans):
http://thespicerouteend.com/introduction-indonesian-ethnic-groups-languages/
Understanding the national language (Bahasa Indonesia) is helpful, since most people now are able to converse in it.

English knowledge has improved, especially among the better educated people I was mainly dealing with the last 20 years or so. (Thus my Bahasa Indonesia/Malayu is now VERY rusty)

PS> During my “long” assignment in Balikpapan I stayed at the Blue Sky Hotel (28/28)

1 Like

Last time I was there was 2009. I know the Blue Sky it was up the hill a long way from the Gran but it was not where they chose me to stay as it was more expensive than the Gran Senyiur . I actually liked than Gran, it was a step back in time. I learned a little Bahasa but forgot most all. The interesting thing I remember is some people having only one name. No first no last just one name. It took some getting used to. My two most memorable times there were going to an Orangutan preserve and attending a funeral for a crew member in a village many kilometres from Balikpapan. Great memories. Now the most adventurous I get is an occasional trip to Bali.

Bugman, I have to call you out on this one. I understand that the people of Scandinavia consists of separate countries, just like the American south consists of various states. I have a great respect for the people of Scandinavia for their progressive societies and culture. In case you don’t know the term “redneck” is a pejorative. Characterizing people from the south as all being “rednecks” is as inappropriate as referring to Scandanavians as: “Squareheads”, “Blockheads”, “Boxheads” or using a phrase that was common when I was and O.S. (deck boy) 45 years ago, when we would do things manually rather than using mechanical power as utilizing “Norweigan Steam!”

Oh I known what the term “Redneck” means. I have worked with many of them over the years.
I also know the terms you throw out for “Scandinavians” and it doesn’t make me cringe.
BTW: It is also used for Dutch and others in many places.

As to “Norwegian Steam”, you obviously haven’t seen my post here about "the Norwegian icebreaker? (Much more insulting):
image

PS> You can only be insulted, or discriminated against, if you feel inferior.

1 Like

Wasn’t that one description of the windmill bilge pumps that were fitted to Scandinavian sailing ships?

I seem to recall reading that or another apellation for the things.

yes you cant call all the guys from the south rednecks as south of I 10 they are coonies, speak French, have relatives in Canada, can cook very well etc
I was doing a course in Houston once had an old coonie in the class, very nice guy was explaining to some young Kings Pointers from up north some history, he asked the class a show of hands, rednecks and coonies,
I was amazed they kids didnt know the story of why some people down south can speak French

Trying to explain the etymology of “Cajun” would have been futile.

Never heard them called “coonies”.

1 Like

Everything i know about the story taught to me by working alongside people north and south of i -10

Me either. They also don’t speak French, it’s sorta French, kinda like the Scots speak English. Both are unintelligible.

4 Likes

Cajun French is one of the Louisiana French dialects (or languages?)
Improve your knowledge of the language here:

I have seen/heard “Coona” used.
PS> May just be a polite variety of coona**

BTW; “Coonies” may just be an Aussie variety of “Coona”

For that matter, the French spoken in Québec differs from what is spoken in France.
Scots English has provided a few useful words, e.g. “numpty.” I like that one almost as much as my favorite from Ireland, “omadhaun.”

1 Like

Having spent time in France with Quebecois colleagues I can assure you that they had absolutely no problem communicating with the locals. And they didn’t get any funny looks or Je ne comprends pas either.

A coonass in Cannes might be another matter entirely!

Coonass, redneck, squarehead are all considered to be a pejorative except in under certain specific circumstances.

For example if person A calls person B by some term of endearment it might be appropriate if one is the spouse of the other but otherwise inappropriate .

If someone called me a Yankee on a GOM boat I’d probably watch my back but on a Maine boat It’d make me feel welcome.

I worked with a guy who called himself that, even his uniform had that on his name badge.
All the rednecks on board called them coonies and the coonies called the red neck rednecks
never saw any animosity at all

Yes its a kind French but some can speak French pretty well.
Cajun also exists in other countries connected by shipping.

Same language, different accent. The French spoken in Quebec is an offshoot of the language spoken in France much like American English is an offshoot of the language spoken in Britain. Cajun French is not quite the same as the French spoken in Quebec but is similar. The French spoken in Haiti is the furthest removed from the original and spelled phonetically but could still be understood by a Quebecois or Frenchman. The French accent in Marseille is different from the Parisian accent as the Alabama accent is from the New York accent or the Australian or New Zealand accent. They are all based on the same language and everyone can understand each other with little effort.

1 Like

In Haiti there is French which some speak but all speak Kreyol or Creole which is another language altogether. I never met a French speaking person who could understand more than a word or two of Kreyol.

1 Like

In the Northern Appalachia of the Caatskills Coonass and Redneck are synonymous.