That table doesn’t show what you can serve as with different endorsements. It shows whether or not additional exams are needed when you apply for more than one endorsement at the same time. For example, it shows that if you apply for 2nd AE, you don’t have to take extra exams to add Chief Engineer-Limited. It doesn’t mean that if you (only) hold 2nd AE, you can serve as a Chief Engineer-Limited.